A je to tady. NASA zveřejnila první pořádný snímek pořízený vesmírným teleskopem Jamese Webba. A nelhali jsme. Oranžové šmouhy na fotografii pocházejí z hvězd v galaxiích nacházejících se 13,8 miliard světelných let daleko. "Světlo" z těchto míst k nám tak putuje téměř po celou dobu existence vesmíru.
Většina galaxií, které jsme doposud pozorovali byla poměrně blízko. Pro další teleskopy je většinou nemožné dohlédnout dál než jednotky miliard světelných let. Teleskopu Jamese Webba pomohla především fyzika. Velké hmotné galaxie fungují podobně jako čočka. Galaxie ohne prostor tak, že světlo ze vzdálenější galaxie schované za tou bližší jednoduše obejde bližší galaxii a teleskop ho zachytí.
Právě z tohoto důvodu se mohou tyto prastaré galaxie zdát více zdeformované než ostatní.