Novinky
Identifikace kapitána Fitzjamese: Důkazy kanibalismu u Franklinovy expedice Laboratorní simulace apokalypsy: Jak vzniká jaderný spad Článek Objevili, že včelí jed léčí rakovinu, nyní USA zavírají elitní včelí laboratoře a vědcům nařídily mlčení Krystalizace vesmíru: Časoprostor zformovaný do černé minidíry Článek Rozluštili jsme tajnou řeč zvířat? Umělá inteligence nás učí mluvit s myšmi i šimpanzi, vědci se však bojí následků Je na Marsu život? Pozemské bakterie jako černí pasažéři Článek Dožijí se naše kočky třiceti let? Průlomová léčba proteinem AIM slibuje konec ledvinového selhání Hrůza z liminálních prostorů: Fenomén Backrooms jako temná turistika Článek Revoluce na českém venkově: Obyčejný kompost a důlní voda drtí moderní energetické giganty! Energie oceánů: Testování obří vlnové turbíny MARMOK-A-5 Článek Česko se vrací ke hvězdám! Elitní stíhač bude pilotovat loď od SpaceX a přepíše historii Článek Baterie z ingrediencí na tofu vydrží 300 let! Konec hořlavých a toxických akumulátorů? Konec elektroniky? Přicházejí kvazičástice světla a hmoty Článek Tajemství našich ledniček: Takhle vypadala zelenina, než ji lidé zmutovali k nepoznání! Slova jako chameleoni: Významový posun pojmů Zapomenutá apokalypsa: Vulkanické vymírání před 183 miliony let Identifikace kapitána Fitzjamese: Důkazy kanibalismu u Franklinovy expedice Laboratorní simulace apokalypsy: Jak vzniká jaderný spad Článek Objevili, že včelí jed léčí rakovinu, nyní USA zavírají elitní včelí laboratoře a vědcům nařídily mlčení Krystalizace vesmíru: Časoprostor zformovaný do černé minidíry Článek Rozluštili jsme tajnou řeč zvířat? Umělá inteligence nás učí mluvit s myšmi i šimpanzi, vědci se však bojí následků Je na Marsu život? Pozemské bakterie jako černí pasažéři Článek Dožijí se naše kočky třiceti let? Průlomová léčba proteinem AIM slibuje konec ledvinového selhání Hrůza z liminálních prostorů: Fenomén Backrooms jako temná turistika Článek Revoluce na českém venkově: Obyčejný kompost a důlní voda drtí moderní energetické giganty! Energie oceánů: Testování obří vlnové turbíny MARMOK-A-5 Článek Česko se vrací ke hvězdám! Elitní stíhač bude pilotovat loď od SpaceX a přepíše historii Článek Baterie z ingrediencí na tofu vydrží 300 let! Konec hořlavých a toxických akumulátorů? Konec elektroniky? Přicházejí kvazičástice světla a hmoty Článek Tajemství našich ledniček: Takhle vypadala zelenina, než ji lidé zmutovali k nepoznání! Slova jako chameleoni: Významový posun pojmů Zapomenutá apokalypsa: Vulkanické vymírání před 183 miliony let
Vše →

Ten pocit, když i česká wikipedie netuší, podle čeho byla anglicky pojmenována Strelície Královská (bird of paradise)

Ten pocit, když i česká wikipedie netuší, podle čeho byla anglicky pojmenována Strelície Královská (bird of paradise)
Úvodní fotografie vygenerována pomocí umělé inteligence

1.3. 2020 · Pavel Daněk

Pro strelícii královskou se v anglicky mluvících zemích zažit lidový název "bird of paradise". V překladu se jedná o ptáka pocházejícího z ráje. Tento svůj název květina dostala právě díky svým květům, které připomínají překrásně zbarveného ptáka.

Mnoho lidí v tomto květu vidí pouze ptačí hlavu. Viz kresba napravo na obrázku. Ve skutečnosti byl tento květ vnímán jako pták jako celek. Jen stěží by někdo pojmenoval květinu jako bird of paradise, pokud by mu připomínala rozčepýřenou a velice komickou hlavu ptáka, který vyvolává smích.

Pokud jste však tuto rostlinu již dříve znali a představili si v ní také hlavu ptáka, tak nezoufejte. Nejste v tom sami. I na české verzi wikipedie je možné hned v první větě spatřit stejnou chybu!

Wikipedie je naprosto úžasný zdroj informací a většina dat v ní je kvalitně zdrojována. Nicméně je třeba brát na zřetel, že články zde píší převážně laici, kteří si mohou některé informace špatně vyložit a editoři pak nemusejí danou chybu odhalit. U informací, u kterých si nejste jisti jejich pravdivostí, se vždy mrkněte na zdroj, který je u dané věty citován. Případně si pomocí google zkuste vyhledat další zdroje.

Jak se říká, důvěřujte, ale prověřujte!

Do oblíbených a komentářů mohou přispívat registrovaní uživatelé.

Komentáře

0